DeMayo Law Offices te ha proporcionado un diccionario legal para que puedas entender mejor el vocabulario legal utilizado en nuestro sitio web y durante tu reclamo por lesiones personales.
Contacta a DeMayo Law Offices para programar una consulta inicial gratuita.
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R
S – T – U – V – W – X – Y – Z
Defensa de capacidad – En términos generales, describe la falta de alguna habilidad fundamental de un demandado para ser considerado responsable. Por ejemplo, en Carolina del Norte, un niño menor de 7 años se presume de manera concluyente incapaz de negligencia.
Título – El encabezado de un documento legal que enumera las partes, el tribunal, el número de caso y otra información relacionada.
Exclusión – Los programas de exclusión permiten a los empleadores y sindicatos crear sus propias alternativas para la entrega de beneficios de compensación laboral y la resolución de disputas en virtud de un acuerdo de negociación colectiva.
Jurisprudencia – Ley establecida por decisiones anteriores de tribunales de apelación, particularmente la Corte Suprema.
Pérdida – Una pérdida de propiedad debido a incendio, tormenta, naufragio u otra causa fortuita, que se permite como deducción en el cálculo del ingreso imponible.
Causalidad – El acto por el cual se produce un efecto. Ver causa legal y causa próxima.
Causa – Una demanda, litigio o acción. Cualquier cuestión, civil o penal, litigada o disputada ante un tribunal de justicia.
Causa de acción – Hecho o hechos que otorgan a alguien el derecho de buscar un remedio a través del tribunal porque los hechos del caso se aplican a una ley determinada que se busca hacer cumplir.
Certificación – Attestación escrita o declaración autorizada que verifica que un instrumento es una copia fiel y correcta del original.
Certiorari – (Latín: “Ser informado de.”) Escrito emitido por un tribunal superior o superior a un tribunal inferior que requiere que el tribunal inferior produzca un registro certificado de un caso juzgado allí para que el tribunal superior pueda examinar los procedimientos del tribunal inferior en busca de errores. Ver registro .
Acción civil – Acción presentada para hacer valer derechos privados. En general, todas las acciones excepto las acciones penales.
Derecho civil – Conjunto de leyes relacionadas con los derechos y remedios privados, en contraposición al derecho penal. Comparar con derecho penal.
Procedimiento civil – Las reglas y el proceso mediante los cuales se juzga y apela un caso civil, incluidos los preparativos para el juicio, las reglas de evidencia y la conducta del juicio, y el procedimiento para perseguir apelaciones.
Reclamo – Un reclamo es una afirmación de tu derecho legal a exigir una compensación por una pérdida que has sufrido.
Acción colectiva – Un medio por el cual una o más personas pueden demandar en su propio nombre y como representantes de otras personas. Una acción colectiva requiere: un grupo identificable de personas con un interés bien definido en los hechos y la ley del caso; demasiadas personas en el grupo para que sea práctico llevarlas todas ante el tribunal; y las personas que presentan la demanda son capaces de representar adecuadamente a todo el grupo.
Demandante – La persona que presenta una demanda o reclama un derecho; la persona lesionada.
Administrador de Reclamos – Término utilizado para referirse a las compañías de seguros y otros que manejan su reclamo de compensación laboral. La mayoría de los administradores de reclamos trabajan para compañías de seguros o administradores de terceros que manejan reclamos para empleadores. Algunos administradores de reclamos trabajan directamente para grandes empleadores que manejan sus propios reclamos.
Prueba Clara y Convincente – Estándar de prueba comúnmente utilizado en casos de agencias reguladoras. Rige la cantidad de prueba que debe ser presentada para que el demandante gane el caso.
Acuerdo de Liquidación – En casos de compensación laboral, esto ocurre cuando un pago único de dinero es pagado por la compañía de seguros a un trabajador lesionado para resolver el caso. Esta suma global es en lugar de los beneficios semanales de compensación que el trabajador lesionado está recibiendo y puede o no incluir beneficios médicos futuros.
Regla de Fuente Colateral – La regla asegura que la compensación otorgada a un demandante en una demanda no se reducirá si el demandante recibe compensación por la misma lesión de otra fuente, como un seguro. Bajo esta regla, un demandado responsable de un delito no puede beneficiarse del hecho de que el demandante recibió dinero de otra fuente, como un seguro, debido al delito del demandado. Esta regla se ve afectada por las leyes de reforma de delitos que recientemente se han aprobado en Carolina del Norte.
Negligencia Comparativa – Comparación de la negligencia del demandante con la negligencia del demandado. La ley de Negligencia Comparativa de Carolina del Sur establece que cuando un demandante es negligente y esa negligencia no fue mayor que la negligencia del demandado, los daños del demandante se reducirán en proporción a su negligencia en causar el accidente. Carolina del Norte no reconoce la doctrina de Negligencia Comparativa, sino que invoca la doctrina de Negligencia Contributiva.
Compensación – Algo que compensa una pérdida. En casos de compensación laboral, se refiere al pago a trabajadores desempleados o lesionados o a sus dependientes. En casos de accidentes automovilísticos, se refiere al pago por gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento.
Daños Compensatorios – Daños que cubren lesiones reales o pérdidas económicas. Los daños compensatorios tienen como objetivo poner a la parte lesionada en la posición en la que estaba antes de la lesión. Los daños compensatorios típicamente incluyen gastos médicos, salarios perdidos y reparación o reemplazo de propiedad. También llamados daños reales.
Demandante – La parte que presenta una queja o demanda; aquel que solicita al tribunal una reparación legal. También llamado el demandante.
Demanda – En el sentido legal, el documento que un demandante presenta ante el tribunal que contiene alegaciones y daños solicitados. Una demanda generalmente inicia una demanda.
Prueba Circunstancial – Prueba que no se basa en un conocimiento personal o una observación del hecho en disputa, sino que se basa en otro conocimiento personal u observación que permite a un jurado inferir la existencia o no del hecho en disputa. Un ejemplo de prueba directa de quién fue responsable de un accidente automovilístico sería un testigo que realmente presenció el accidente. Un ejemplo de prueba circunstancial en este caso sería un testigo que pasó después del impacto y vio el automóvil del demandado en el carril equivocado.
Derecho Común – Ley que deriva su autoridad de los usos y costumbres o de las sentencias de los tribunales que reconocen y hacen cumplir dichos usos y costumbres. Generalmente, la ley creada por jueces en lugar de por legisladores.
Tutela – Derecho legal otorgado a una persona para administrar los bienes y asuntos financieros de una persona considerada incapaz de hacerlo por sí misma. (Véase tutela. Los tutores tienen menos responsabilidad que los tutores.)
Acuerdo de Honorarios Contingentes – Un acuerdo entre un abogado y su cliente en el que el abogado acepta representar al cliente por un porcentaje de la cantidad recuperada. Este acuerdo de honorarios se utiliza con frecuencia en acciones por lesiones personales.
Aplazamiento – Postergación de un procedimiento legal para una fecha posterior.
Contrato – Un acuerdo legalmente exigible entre dos o más partes competentes, ya sea verbal o por escrito.
Negligencia Contributiva – Ampliamente, descuido por parte del demandante. Más precisamente, el demandante fue negligente y esa negligencia fue una causa directa de su lesión. En Carolina del Norte, si uno contribuye a su propia lesión por su negligencia, se le impide cualquier recuperación.
Evidencia de Corroboración – Evidencia complementaria que tiende a fortalecer o confirmar la evidencia inicial.
Contrademanda – Demanda presentada por un demandado en una demanda contra el demandante.
Corte – Se refiere a una corte específica, como la Corte Suprema de Carolina del Norte o Carolina del Sur, o también puede referirse a un juez.
Costos Judiciales – Los gastos de procesar o defender una demanda, aparte de los honorarios del abogado. Una cantidad de dinero puede ser otorgada a la parte exitosa (y puede ser recuperada de la parte perdedora) como reembolso por los costos judiciales.
Taquígrafo Judicial – La persona que registra y transcribe estenográficamente el testimonio durante los procedimientos judiciales o procedimientos relacionados, como las declaraciones juradas.
Derecho Penal – El derecho penal declara qué conducta es criminal y prescribe el castigo a imponer por la conducta criminal. El propósito del derecho penal es prevenir el daño a la sociedad.
Contrademanda entre Co-Demandados – Demanda presentada por un demandado en una demanda contra otro co-demandado en la demanda.
Contrainterrogatorio – El interrogatorio de un testigo presentado por la otra parte.
Lesión Acumulativa – Una lesión causada por eventos repetidos.
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R
S – T – U – V – W – X – Y – Z
